Politique de confidentialité
Dernière mise à jour le 17 février 2026
Date d’entrée en vigueur : 17 février 2026
La présente politique de protection de la vie privée décrit les politiques de
Morning Dream – Unipessoal Lda
Rua da Fonte 52A, 3830-472 Gafanha da Encarnação, Portugal
email: info@hotrodfun-portugal.com
phone: +351918470088
sur la collecte, l’utilisation et la divulgation des informations que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site web (https://hotrodfun-portugal.com ) (le « Service »).
En utilisant le service, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos informations conformément à la présente politique de confidentialité. Si vous n’y consentez pas, veuillez ne pas utiliser le service.
Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité à tout moment sans vous en informer au préalable et nous publierons la politique de confidentialité révisée sur le service. La politique révisée entrera en vigueur 180 jours après sa publication sur le service et votre accès ou utilisation continue du service après cette date constituera votre acceptation de la politique de confidentialité révisée. Nous vous recommandons donc de consulter régulièrement cette page.
Les informations que nous recueillons:
Nous recueillons les informations personnelles que vous nous fournissez volontairement lorsque vous nous contactez via notre formulaire de contact ou WhatsApp :
Name
Email address
Mobile number
Note sur la location de véhicules : Bien que nous ne recueillions pas les données relatives au permis de conduire sur ce site web, veuillez noter que pour l’exécution du contrat de location (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD), nous sommes légalement tenus de vérifier votre permis de conduire et votre document d’identité sur place avant le début de l’excursion.
Comment nous utilisons vos informations:
Nous utiliserons les informations que nous recueillons à votre sujet aux fins suivantes:
- Assistance à la clientèle: Pour répondre à vos demandes par courriel ou par WhatsApp.
- Informations administratives: Pour se conformer à la législation fiscale portugaise (par exemple, l’émission de factures) et aux règles de sécurité.
- Gérer les commandes des clients: Pour gérer vos réservations de voyage et fournir des informations administratives.
Si nous voulons utiliser vos informations à d’autres fins, nous vous demanderons votre consentement et nous n’utiliserons vos informations qu’après avoir reçu votre consentement et, dans ce cas, uniquement aux fins pour lesquelles vous avez donné votre consentement, sauf si la loi nous oblige à faire autrement.
Comment nous partageons vos informations:
Nous ne vendons ni ne louons vos informations personnelles. Nous ne partageons vos données personnelles avec des tiers que si cela est strictement nécessaire pour exploiter notre site web, répondre aux demandes de renseignements, gérer les réservations, respecter les obligations légales, ou si vous avez donné votre consentement explicite.
Il peut s’agir de
- Fournisseurs de services: tels que les fournisseurs de services techniques et d’hébergement du site web nécessaires au fonctionnement du site web.
- Services de communication: lorsque vous choisissez de nous contacter par leur intermédiaire (par exemple WhatsApp, courrier électronique).
- Autorités légales ou réglementaires: lorsque cela est nécessaire pour se conformer aux lois applicables, aux obligations fiscales ou aux procédures légales.
- Sécurité et assurance: en cas d’accident ou de sinistre, les données peuvent être communiquées à nos assureurs ou aux forces de l’ordre afin de protéger vos intérêts vitaux ou de satisfaire aux exigences légales.
- Outils de tiers: uniquement si vous avez donné votre accord par le biais de notre bannière de consentement aux cookies.
Protection des données et normes de traitement :
Nous demandons à ces tiers d’utiliser les informations personnelles que nous leur transférons uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été transférées et de ne pas les conserver plus longtemps qu’il n’est nécessaire pour atteindre lesdites fins.
Nous pouvons également divulguer vos informations personnelles pour les raisons suivantes
(1) pour se conformer à la législation, à la réglementation, à une décision de justice ou à toute autre procédure judiciaire applicable;
(2) pour faire respecter vos accords avec nous, y compris la présente Politique de confidentialité;
ou (3) pour répondre à des réclamations selon lesquelles votre utilisation du Service violerait les droits d’un tiers.
Si le service ou notre société est fusionné ou acquis par une autre société, vos informations seront l’un des actifs transférés au nouveau propriétaire.
Conservation de vos informations:
Nous ne conserverons vos informations personnelles que le temps nécessaire au traitement des demandes et des réservations, ainsi qu’au respect des obligations légales ou fiscales. Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires. Il se peut que nous devions conserver certaines informations pour des périodes plus longues, par exemple pour la tenue de registres ou l’établissement de rapports conformément à la législation applicable ou pour d’autres raisons légitimes telles que l’application de droits légaux ou la prévention de la fraude. Les informations anonymes résiduelles et les informations agrégées, qui ne permettent pas de vous identifier, peuvent être conservées indéfiniment.
Vos droits:
En vertu du GDPR, vous avez le droit d’accéder, de rectifier ou d’effacer vos données personnelles, de restreindre le traitement ou de vous opposer au traitement. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à l’adresse info@hotrodfun-portugal.com. Nous répondrons à votre demande conformément à la législation applicable.
Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité portugaise de protection des données:
Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
Av. D. Carlos I, 134 – 1.º, 1200-651 Lisboa
Website : www.cnpd.pt
Veuillez noter que si vous ne nous autorisez pas à collecter ou à traiter les informations personnelles requises ou si vous retirez votre consentement au traitement de ces informations aux fins requises, il se peut que vous ne puissiez pas accéder aux services pour lesquels vos informations ont été demandées, ni les utiliser.
Cookies Etc.:
Pour en savoir plus sur la manière dont nous utilisons ces technologies et sur les choix qui s’offrent à vous en ce qui concerne ces technologies de suivi, veuillez consulter notre politique en matière de cookies.
Photography and Social Media:
Au cours de nos excursions, nous pouvons occasionnellement prendre des photos et des vidéos des participants. Ces médias peuvent être utilisés à des fins promotionnelles sur notre site web et nos canaux de médias sociaux (par exemple, Instagram, Facebook).
Base juridique: Nous traitons et publions ce matériel uniquement sur la base de votre consentement explicite préalable (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD), qui est généralement obtenu avant le début de la visite.
Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment avec effet futur en nous contactant à l’adresse info@hotrodfun-portugal.com.
La sécurité:
La sécurité de vos informations est importante pour nous et nous utiliserons des mesures de sécurité raisonnables pour empêcher la perte, l’utilisation abusive ou la modification non autorisée de vos informations sous notre contrôle. Toutefois, compte tenu des risques inhérents, nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue et, par conséquent, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez et vous le faites à vos propres risques.
Contact pour les questions relatives à la protection de la vie privée:
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le traitement de vos informations disponibles chez nous, vous pouvez nous envoyer un courrier à l’adresse suivante
Morning Dream – Unipessoal Lda
Rua da Fonte 52A
3830-472 Gafanha da Encarnação
Portugal
Courriel : info@hotrodfun-portugal.com.
Nous répondrons à vos préoccupations conformément à la législation applicable.